Wednesday, October 17, 2018

חודש מר-חשוון או מרח-שוון ?


שבת שלום וחודש טוב לכם, חודש מרחשוון, שיהיה מתוק מדבש!

לפני כמה ימים שמעתי ברדיו בעברית, למה קוראים לחודש מר-חשוון. הוא הסביר ש״מר״ כי בחודש זה היו צרות לעם ישראל , ושגם החודש לפניו היו חגים שמחים, וזה חודש ללא חגים, לכן מר.  הכל שטויות במיץ עגבניות, ועוד מרוכז!
חודש מרחשוון מופיע במשנה, בגמרא , ובספרים קדומים אל ורק בשם מרחשוון ואף פעם אחת לא בשם ״חשוון״. ״חשוון״ הוא קיצור של שמו המלא ״מרחשוון״ . וחס וחלילה לא מר-חשוון. השם מרחשוון מורכב משתי מילים. ״מרח״ שהוא חודש, ירח, שוון זה שמיני. תשאלו תימנים איך הם קוראים לחודש זה. יאמרו לכם ״מרח שוון״.
אז למה כתבתי את כל זה ? כדי שלא יעלה על דעתינו, חס וחלילה שום דבר אחר , רק שיהיה זה חודש טוב, שמח, ומתוק כדבש !
שבת שלום ומבורך,

אהרן

No comments:

Post a Comment