האם נתתן/ם דעתכן/ם מה מקור השם ״בית יעקב״ לרשת בתי הספר לבנות?
רשת החינוך ״בית יעקב״ הוקמה בקרקוב על ידי שרה שנירר.
שמה של הרשת מבוסס על הפסוק מפרשת יתרו: ״ כֹּה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב וְתַגֵּיד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל" (שמות י״ט:ג’).
רש״י מפרש: ״בית יעקב אלו הנשים.״
ויונתן בן עוזיאל מתרגם: ״כִּדְנָא תֵימַר לִנְשַׁיָא דְבֵית יַעֲקב״.
(וחשבתי, תנועת ״בילו״ - "בית יעקב לכו ונלכה", אולי היו צריכים לכתוב ״בית יעקב לכנה ונלכנה…?”)
תנועת בילו לקחה רק חלק מהפסוק בלי המשכו. כלומר, סתם נלכה, בלי "באור השם.
No comments:
Post a Comment